Times Square will be a madhouse Monday night when MTV airs a live party tied to the season finale of “The Hills.” The action will get underway at 9 p.m., and include stars from MTV’s new series, as well as some from returning shows.